Heraldo de Soria, signature banner
En Tejas veneran a Sor Marma por su enorme contribucisn a la religisn
Heraldo de Soria
25 Abril 2004 Una Entrevista con Marilyn H. Fedewa

La pasion de Marilyn H. Fedewa por la figura de Sor Maria de Jeszs de Agreda comenzs en 1997 con la lectura de "La Mistica Ciudad de Dios", lo que le llevs a estudiar su vida. Escritora y Consejeras de Comunicaciones, vive en Michigan (Estados Unidos), donde se ha convertido en una defensora de la causa de beatificacion de La Venerable.

HERALDO. Soria | Reconce que "mi meta es escribir ampliamente sobre Sor Maria", por lo que acualmente trabaja en una novela histsrica sobre esta religiosa. Ademas, ya ha colgado en Internet una web dedicada a la monja agredeqa ("www.cambridgeconnections.net/Maria.html"), que tiene un enlance con la pagina web del convento de las Concepcionistas de Agreda (www.mariadeagreda.org). .

Hace dos aqos colabors con la Diputacion en un artmculo publiado en la "Revista de Soria" y HERALDO DE SORIA decidis ponerse en contacto con ella para que contase la visisn que los estadounidenses tienen de esta excepcional mujer.

-?Qui conocimiento tiene la poblacisn del Estado de Tejas de Sor Maria de Jesus de Agreda?.

En Tejas hay agrupaciones que reverencian a Sor Maria de Jesus por su enorme contribucisnes a la religion. En este sentido, es importante recordar que Tejas es el segundo estado mas grande de los Estados Unidos, cubriendo un area de 692.405 kilometros cuadrados (comparado con Espana tiene una extensisn de 504.782 kilometros cuadrados), con una poblacisn aproximada de 22 millones de habitantes.

-?Cuales son estas agrupaciones formadas en torno a la figura de la religiosa agredeqa?.

Uno de los grupos que abogan por Sor Maria de Jesus son la Sociedad de Nuestra Senora de la Santmsima Trinidad (SOLT), que se encuentra en la localidad Corpus Christi de Tejas. Esta orden religiosa fue fundada en 1958 por el padre James Flanagan, quien cres la mision de SOLT y adapts los ejercicios espirituales a la inspiracisn recibida en la lectura de "La Mistica Ciudad de Dios". Su trabajo eclesiastico se extiende a travis de Estados Unidos, Belice, Guatemala, China, Haiti, Honduras, Mexico, Papua, Nueva Guinea, Islas Filipinas, Rusia y Tailandia.

Tambiin existen Las Agredas, agrupacisn localizada en Beaumont, Tejas. Este grupo de rezo fue fundado hace mas de 50 aqos y sus miembros realizan encuentros semanalmente para rezar a favor del aumento de las vocaciones religiosas entre la juventud de Tejas y de los Estados Unidos. El grupo se llams despuis Sor Maria de Jesus de Agreda, pues se basa en sus escrituras y apariciones en diversas partes del Sudoeste americano. Una de sus fundadoras Dorothy White, es la autora de una de las pinturas mas famosas de Sor Maria de Jesus, en la que se la puede ver evangelizando a los nativos americanos en Tejas.

Ademas, la Universidad de Tejas -que cuenta con 15 campus universitarios extendidos por diversas zonas del estado, de los cuales el principal es el de Austin-, ha incorporado hace mucho tiempo la leyenda de las apariciones de Sor Maria de Jesus en Tejas, Arizona y Nuevo Mejico a los estudios, la ha documentado en la historia del estado Tejasy la ha publicado de forma electrsnica.

-?En qui momento se encuentra el proceso para conseguir que Sor Maria de Agreda sea declarada patrona de Tejas?.

Hace tiempo, en Tejas se hizo un gran esfuerzo informal para nombrar a Sor Maria de Jesus su patrona. Sin embargo, no ha habido ningzn movimiento de caracter formal para lograr dicho objetivo. Dentro de poco Sor Maria sera beatificada y creo que cuando esto suceda estos esfuerzos podran retomarse de nuevo.

-?Qui otros defensores de Sor Maria existen en Estados Unidos?.

Repartidos por todo Estados Unidos hay un nzmero creciente de grupos y personas que muestran una gran devocisn hacia Sor Maria de Jesus. Despuis del estreno de la pelmcula de Mel Gibson "La Pasion de Cristo" muchas personas han conocido su vida y sus trabajos.

Algunos de estos grupos son el Ejercito Azul de Nuestra Senora de Fatima, que tiene divisiones en todo Estados Unidos, con su oficina central en Nueva Jersey. Este grupo es el principal distribuidor de los cuatro volzmenes de la "La Mistica Ciudad de Dios", (las copias abreviadas de sslo se pueden adquirir a travis de il).

Recientemente Los Caballeros de Columbus, en Indiana, volvieron a publicar una biografma de Sor Maria de Jeszs, un libro de cien paginas que anteriormente fue editado por James A. Carrico en 1959 con el tmtulo "La Vida de la Venerable Maria de Agreda". Este grupo tambiin pzblics no hace mucho y de forma psstuma "La Sabiduria de la Mujer, segun Agreda", del mismo autor, que contiene breves extractos inspiradores de "La Mistica Ciudad de Dios".

Americanos por Maria de Agreda, en Michigan, estan haciendo un gran esfuerzo para la beatificacisn de Sor Maria, con el zltimo objetivo de contribuir a la causa de su santificacisn. Yo misma encabezo este esfuerzo, mediando entre los diferentes grupos y personas que veneran a Sor Maria. Mantengo contactos, siempre que es necesario, con el convento de las Concepcionistas de Agreda y con el padre Angel Martinez Monux, vicepostulador de la causa.

Ademas, hay otras organizaciones interesadas en la causa de Sor Maria para su santificacisn, como Vox Populi Maria Mediadora, en Universidad Franciscana de Ohio; la biblioteca Mariana de la Universidad de Dayton (Ohio), que tiene 25 volzmenes enteros de "La Mistica Ciudad de Dios"; los Monjes de Adoracisn (Florida), que citan a Sor Maria de Agreda como una de sus maestras y profetas mas veneradas; y los frailes Franciscanos del seminario de Maria Inmaculada, (Dacota del Norte), fieles al estudio de "La Mistica Ciudad de Dios".

-?Qui opinisn le merece la pelmcula de Mel Gibson sobre la pasion de Cristo? .

Para un artmculo reciente que escribm sobre Sor Maria de Jeszs, entrevisti al traductor de la pelmcula de Mel Gibson en latmn y arameo, el padre William Fulco. Iste reconocis que Mel Gibson leys "La Mistica Ciudad de Dios", al igual que muchos otros trabajos relacionados con la Pasion de Jesucristo.

Despuis de ver la pelmcula, coincidm con muchos crmticos en que la mayorma retrata la Pasion de Cristo desde el punto de vista de Maria, mostrando dolorosamente, pero con resignacisn, csmo Maria tiene que ver la brutalidad infligida a su hijo.

-?Hasta qui punto esta inspirada en "La Mistica Ciudad de Dios"?.

Creo que "La Mistica Ciudad de Dios" esta escrita principalmente por la voz de la Virgen Maria, como algo revelado a Sor Maria de Jeszs. Pienso que este libro tiene una influencia verdaderamente inspiradora en la pelmcula.

Hay muchas similitudes entre la pelmcula de Mel Gibson y el libro de Sor Maria, sobre todo en cuanto al tratamiento de las ultimas horas que vivis Jeszs. Como ocurre en la pelmcula, "La Mistica Ciudad de Dios" describe csmo Maria se encuentra con Jeszs en el camino hacia el calvario y muestra su deseo de morir en su lugar. Otra coincidencia es la presencia insidiosa de Satan a travis de toda la Pasion.

"La Mistica Ciudad de Dios" tambiin describe las torturas inflingidas a Cristo. Sin embargo muestra a los lectores las inmensas fuerzas de Maria y su amor maternal por su hijo, como un lazo irrompible entre ellos.

Marilyn H. Fedewa envis a HERALDO DE SORIA esta entrevista escrita en inglis y en su traduccisn colaboraron Alesander Guzman y Blanca Jiminez.

Copyright 2004 Heraldo de Soria (en espanol) y Marilyn H. Fedewa (en inglis)

Vuelta a Maria de Agreda en la Noticias

Vuelta a Maria de Agreda Pagina Principal
HERALDO DE SORIA: Mas informacisn en La vida de la Dama Azul
Sor Maria de Jeszs, conocida tambiin como la Dama Azul, nacis en Agreda en 1602 en el seno de una familia hidalga. Con tan sslo 16 aqos ingress en la orden franciscana de la villa, precisamente en el convento fundado por su madre, y en 1627 fue nombrada abadesa del mismo. Con sslo 20 aqos empezs a vivir unos fensmenos znicos de bilocacisn, que le permitieron evangelizar a los indios de las tierras americanas de Nuevo Mijico desde su retiro en Agreda. La declaracisn pzblica de visiones mmsticas le hizo ganar fama de santa, despertando los recelos del Santo Oficio, que trats de acusarla, pero un primer proceso en su contra concluys con su absolucisn. Precisamente esta fama de santa le hizo recibir la visita de Felipe IV en 1643. Desde entonces se convirtis en su consejera, entablando una prolija relacisn epistolar hasta su muerte en la que se trataban tanto temas religiosos como polmticos. Ademas, su fuerte influencia sobre el monarca se plasms en un gran nzmero de decisiones que fueron tomadas desde una perspectiva providencialista y espiritual. Es autora de "La Mistica Ciudad de Dios", publicada tras su muerte, en la que se refleja su pensamiento espiritual a travis de una biografma de la Virgen. Para su redaccisn se bass en los "Evangelios Apscrifos", lo que dio a la obra un contenido heterodoxo que la hizo ser condenada por la Inquisicisn y la Sorbona en 1696. Fallecis en 1665 y despuis fue declarada Venerable, comenzando la causa de beatificacisn por parte de los franciscanos que todavma esta en marcha despuis de haber sufrido diversos contratiempos. Sin embargo, son muchos los que defienden la causa de la beatificacisn de Sor Maria con la intencisn de que en un futuro pueda ser nombrada santa por El Vaticano.